2011年7月30日、人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）が臺(tái)北市で、自著「養(yǎng)痩」のサイン會(huì)を開催した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジョリン?ツァイが長(zhǎng)年のダイエッター経験を活かして、スリムボディの入手法を伝授した「養(yǎng)痩」は、今月はじめの発売からすでに売り上げ13萬冊(cè)に近づく大ヒット。臺(tái)北市で行われたサイン會(huì)では、気溫37度という猛暑にも関わらず約3000人のファンが詰めかけた。

身長(zhǎng)158センチで、體重42キロ前後をキープし続けているというジョリン。40キロを割るとたちまち吹き出物が現(xiàn)れ、肌ツヤも悪くなるため、いまの體重がベストだという。自分のボディで特に満足な部分は、「太ももとお尻かな」と話していた。

イケメン男性モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）と、交際1年を迎えるジョリンは、先日もラブラブディナーを激寫されたばかり。來月6日の舊暦七夕は中華版バレンタインデーだが、2人きりでどうやって過ごすのか聞かれると、「仕事で時(shí)間がないから」と淡々とコメント。元戀人としては、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が最も有名だが、過去のバレンタインの甘い経験については、「思い出せないわ」と質(zhì)問をサラリとかわしていた。（翻訳?編集/Mathilda）