2011年8月1日、臺(tái)灣の歌手?女優(yōu)レイニー?ヤン（楊丞琳）が、最新アルバム「仰望」の発表會(huì)を開催した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先月29日にニューアルバム「仰望」をリリースしたレイニーは、臺(tái)北市立天文臺(tái)で発表會(huì)を開催。女優(yōu)としても主演ドラマでヒットを飛ばし続けているが、歌手業(yè)も順調(diào)そのもの。レコード會(huì)社?ソニーミュージック加入から5年間で10億臺(tái)灣ドル（約27億円）の収益を生み出す活躍を見せ、ソニー社の“トップ歌姫”の地位を獨(dú)占し続けている。

この日の発表會(huì)で、初めて天文臺(tái)へ來(lái)たというレイニー。家が裕福ではなかったため、みんなが子供の頃に遊んだような場(chǎng)所には、どこも行った経験がないという。育った環(huán)境のせいか、売れっ子になった現(xiàn)在でも節(jié)約が生活の一部になっており、家で著ているパジャマは100臺(tái)灣ドル（約270円）で買ったもの、ブランドもののの靴やバッグを買うなど考えられないという。

ソニー社に貢獻(xiàn)した10億臺(tái)灣ドルについて、感想を聞かれたレイニー?！柑煳呐_(tái)よりもっと天文學(xué)的な數(shù)字ね」と、鋭い切り返しで笑いを誘っていた。（翻訳?編集/Mathilda）