2011年7月31日、臺(tái)灣の人気歌手ジャム?シャオ（蕭敬騰）が主演する映畫(huà)「殺手歐陽(yáng)盆栽」が、快調(diào)な滑り出しを見(jiàn)せている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

若手男性歌手ではトップ人気のジャム?シャオが俳優(yōu)デビューを果たした。臺(tái)灣で29日に封切りされた「殺手歐陽(yáng)盆栽」は、初日の興行収入が470萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約1300萬(wàn)円）を記録し、今年春に「鶏排英雄」の叩き出した臺(tái)灣映畫(huà)史上最高の初日成績(jī)を塗りかえる好スタートを切っている。

31日、ジャムは最新アルバム「狂想曲」のアレンジ版リリース発表會(huì)に登場(chǎng)し、銀幕デビュー作への深い思い入れも語(yǔ)った。作品はアクションコメディだったが、作品を初めて見(jiàn)た時(shí)は泣いてしまったという。

人気オーディション番組「星光大道」で注目され、デビューしてわずか3年のジャムは、ずば抜けた歌唱力とキュートな天然キャラが熱く支持されて一気に若手のトップに躍り出た。中華圏歌手の憧れの舞臺(tái)?香港コロシアムでのコンサートもいち早く実現(xiàn)し、來(lái)月6?7日に開(kāi)催を予定している。（翻訳?編集/Mathilda）