出た!今度は「偽イケア」、違うのは店の名前とカフェのメニューだけ―雲(yún)南省昆明市

Record China    2011年8月2日(火) 17時(shí)17分

拡大

1日、中國雲(yún)南省の昆明市に今度はスウェーデンの家具大手「IKEA(イケア)」を店舗ごとパクったとみられる「偽イケア」が登場した。寫真が問題の偽イケア。

(1 / 8 枚)

2011年8月1日、中國雲(yún)南省の昆明市に今度はスウェーデンの家具大手「IKEA(イケア)」を店舗ごとパクったとみられる「偽イケア」が登場した。ロイター通信の報(bào)道を基に毎日経済新聞が伝えた。

その他の寫真

記事によると、IKEAのパクリと指摘されているのは「十一家具」という名の家具センター。総面積1萬平方メートル、計(jì)4階にわたる売り場はIKEAのイメージカラーである青と黃色を基調(diào)としており、各商品を?qū)g際の部屋のように配置したモデルルームやポップの使い方など何から何まで本物そっくり。カフェテリアが併設(shè)されているところまで似せてあるが、ここだけは本家名物のミートボールやサーモンの代わりに、中華風(fēng)のメニューが並んでいる。

「十一家具」の売り場擔(dān)當(dāng)者、張雲(yún)平(ジャン?ユンピン)さん(22)は「顧客からIKEAについて聞かれることには慣れてしまった。だが、自分とは無関係。自分は顧客の利益を優(yōu)先させることが仕事で、知的財(cái)産権などの問題は社長が考える問題」と話す。だが、肝心の社長からは今のところ、一切コメントが得られないという。

IKEAの公式ウェブサイトによると、中國本土では北京、上海、成都(四川省)、南京(江蘇?。─胜嗓?店舗を展開しているが、昆明には1店舗もない。「十一家具」で買い物をしていた市內(nèi)在住の李(リー)さんは「本物の店舗で買った物を昆明まで空輸したいところだが、あまりにも大変すぎる」と話した。

昆明では先日、米アップル社の直営店「アップルストア」に外観から內(nèi)裝までそっくりな「偽アップルストア」が3軒も出現(xiàn)し、話題を呼んだばかり。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜