黒竜江省ハルビン市方正県に満州開拓団死者の記念碑が建立されたという話が中國で話題となっている。2011年8月2日、環(huán)球網(wǎng)はネットアンケートを?qū)g施。97％が記念碑は「民族の恥」「裏切り行為」だと回答した。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

「地方政府が日本開拓団のために記念碑を建てたことをどう思いますか？」と題したネットアンケートには、2日時點(diǎn)で約16000萬人の回答が寄せられている。うち97％にあたる1萬5400人が反対だと表明した。

コメント欄では、開拓団メンバーは普通の日本國民だったかもしれないが、中國にすれば植民者であり侵略の共謀者だなどと非難する聲が寄せられた。記念碑を建てた地方政府に対する怒りを表明している聲も少なくない。（翻訳?編集/KT）