2011年8月2日、中國(guó)誌?瞭望東方週刊によれば、黒竜江省ハルビン市方正県で女性を日本へ嫁がせるためのお見(jiàn)合いが「ビジネス」になっている。

【その他の寫(xiě)真】

方正県はハルビン市內(nèi)から約180キロに位置し、人口わずか23萬(wàn)人の小さな街だが、日本とのつながりは深い。1945年の終戦で日本へ帰國(guó)しようとする開(kāi)拓民の集合場(chǎng)所となっていたが、多くの女性や子どもが帰國(guó)できずにこの地に殘った。いわゆる「殘留婦人」や「殘留孤児」と呼ばれる人たちだ。

至るところに日本語(yǔ)學(xué)校があり、日本人にも優(yōu)しい。地元の20代女性?艾（アイ）さんは先日、日本人の40代男性とお見(jiàn)合いし、結(jié)婚が決まった。今はビザが下りるのを待っているところだという。この街では艾さんのように女性の多くが日本人男性との結(jié)婚を希望している。日本への憧れが強(qiáng)いためだ。

地元のタクシー運(yùn)転手によれば、この街から毎年何百人もの女性が日本へ嫁いでいる。國(guó)交正?；摔瑜?、帰國(guó)した殘留孤児が中國(guó)の両親や友人を日本へ招いた際、故郷の中國(guó)人女性を日本人男性に紹介したことがきっかけ。里帰りした女性の豊かな生活ぶりに「私も日本人男性と結(jié)婚したい」という女性が急増。こうしてお見(jiàn)合いがビジネスとして広がった。

言葉も通じない相手と數(shù)回會(huì)っただけで結(jié)婚を決めてしまう背景には、女性側(cè)のこうした理由のほか、男性側(cè)の切実な嫁不足という問(wèn)題がある。日本では「農(nóng)家の嫁」は女性から敬遠(yuǎn)されがちで、特に農(nóng)家の長(zhǎng)男は40歳を過(guò)ぎても獨(dú)身というケースが多い。だが、方正県の若い女性たちにとってはこうした條件より、「日本人と結(jié)婚する」ことの方が重要のようだ。（翻訳?編集/岡田）