鉄道建設(shè)工事の「勝手な日程短縮」を禁止―中國鉄道部

Record China    2011年8月5日(金) 7時55分

拡大

4日、中國鉄道部の盛光祖部長は、浙江省溫州市で起きた高速列車の追突事故を受け、「安全性を確保するため、鉄道建設(shè)工事の日程を勝手に短縮することを禁じる」と述べた。寫真は7月、鉄道建設(shè)工事の現(xiàn)場。

(1 / 4 枚)

2011年8月4日、中國鉄道部の盛光祖(ション?グアンズー)部長は、浙江省溫州市で起きた高速列車の追突事故を受け、「安全性を確保するため、鉄道建設(shè)工事の日程を勝手に短縮することを禁じる」と述べた。京華時報が伝えた。

その他の寫真

盛部長は中國鉄道部が開いた座談會で、「現(xiàn)在最も急を要する任務(wù)は痛ましい事故から教訓(xùn)を得ることだ」とした上で、「いかなる企業(yè)も個人も鉄道建設(shè)工事の日程を勝手に短縮させることを禁じる。品質(zhì)など各條件が必ず安全基準に達していなければならない」と述べた。

また、高速鉄道運営の絶対的な安全を確保するため、中國鉄道部は信號設(shè)備、車両、電力供給設(shè)備などの點検と修理を行うことを決定。このほか火災(zāi)や雨、雪、強風(fēng)などの影響を受けにくくする防災(zāi)システムの構(gòu)築にも急いでいるという。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜