2011年8月4日、中國黒竜江省ハルビン市郊外の方正県で舊満州開拓団の慰霊碑に赤ペンキがかけられ、一部が傷付けられていたことが分かった。京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

事件があったのは3日午後3時15分（現(xiàn)地時間、以下同じ）ごろ。尖閣諸島の領(lǐng)有権を主張する「中國民間保釣（尖閣防衛(wèi)）連合會」のメンバー5人が慰霊碑を傷付け、地元警察ともみあいになった。その後、同県公安局に引き渡され、尋問を受けた後に釈放された。5人は同8時40分ごろ、同県を離れ、北京への帰途についたという。

慰霊碑は「開拓団も日本侵略軍の被害者の一部」だとして、同県が70萬元（約859萬円）を費やして建てたものだが、ネットユーザーらが「これは國辱だ」などと強く反発していた。これに対し、同県の洪振國（ホン?ジェングオ）常務(wù)副県長は「後世に殘し、これらの歴史を?qū)Wんでもらうため」と説明している。（翻訳?編集/NN）