2011年8月3日、中國の李克強（リー?コーチアン）副首相が今月半ばに香港を公式訪問することが分かった。副首相の香港訪問は前例がないことから、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相の後継者として正式に內(nèi)定したとの見方が強まっている。香港紙?明報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、李副首相は広東省深セン市で8月12日?23日に開催される第26回世界大學生運動會（ユニバーシアード大會）の期間中、香港を訪問する。2007年に中央政治局常務委員に昇進してから初の訪問。記事は、李副首相が來年の十八大（中國共産黨第18回全國代表大會）で黨內(nèi)序列第2位の座に就き、2013年の第12回全國人民代表大會（全人代）で首相に就任することが確定したことの現(xiàn)れとの見方を示した。

中國共産黨の最高意思決定機関である「中央政治局常務委員會」の委員の香港訪問は、國家主席、首相、全人代委員長、全國政協(xié)主席の「ビッグ4」以外は、香港?マカオ事務弁公室の主任と指導者の後継者に內(nèi)定している者のみという厳しい規(guī)定がある。2003年以降の訪問は、溫首相（03年）、曽慶紅（ゾン?チンホン）國家副主席（05年）、賈慶林（ジア?チンリン）全國政協(xié)主席（06年6月）、呉邦國（ウー?バングオ）全人代委員長（同12月）、胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席（07年）、習近平（シー?ジンピン）國家副主席（08年）のみ。

副首相が訪問した前例はなく、李副首相の今回の訪問は異例。溫首相も2003年の首相就任以前に訪問したことはない。こうしたことから、これで來年の十八大で現(xiàn)在の「胡溫體制」から「習李體制」に移行することがほぼ決まった形となった、と記事は伝えた。（翻訳?編集/NN）