2011年8月2日、中國誌「博客天下（ブログ?ウィークリー）」がブログサイトに「中國のネット速度はなぜ亀のように遅いのか？」と題した記事を掲載した。筆者は中國在住の韓國人、金宰賢（キム?ジェヒョン）氏。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

今年1月、雑誌「フォーチュン」がコンテンツ配信企業(yè)大手のアカマイ（Akamai）による世界のネット速度の調(diào)査結(jié)果を引用し、韓國が14Mbpsで世界一だと報じた。これは世界平均の7倍以上。これに香港（9．2Mbps）、日本（8．5Mbps）が続いた。米國は5Mbpsで12位。

これに対し、中國は昨年12月末時點の平均速度は0．81Mbps。世界平均の1．84Mbpsよりかなり遅い。だが、中國には4億5700萬人ものネットユーザーがいるのだ。これほどの規(guī)模を誇りながら、なぜネット速度だけは一向に速くならないのだろうか？

韓國でネット革命が起きたのは1999年、HANAROテレコムが始まりだった。それまでは國有企業(yè)が通信業(yè)界を牛耳り、固定電話とISDN市場を獨占。當時、韓國政府もADSLは技術(shù)的にまだ商用化の段階ではないと考えていたが、同社は同年4月、世界で初めてADSLの速度を1Mbpsにまで引き上げ、當時の韓國のISDNの速度、128Kbpsを大きく引き離した。

しかも、毎月の使用料はわずか2萬8000ウォン（約2050円）。この低価格作戦は大當たりとなり、慌てた國有通信會社もISDNからADSLへとサービスを切り替えた。こうして韓國のネット革命は幕を開けた。それから10年経ち、ネット速度は約100倍も速まったが、使用料は2萬7500ウォン（約2020円）と若干安くなっている。

中國のネット速度がこれほど遅い最大の原因は、韓國のような競爭が存在しないからだ。中國のネット回線は中國聯(lián)通（チャイナ?ユニコム）と中國電信（チャイナ?テレコム）の2社が北と南で仲良く獨占している。中國移動（チャイナ?モバイル）と合わせたこの3大キャリアは競爭するどころか、頻繁に互いの経営陣が行ったり來たりしている有様だ。

では、ネット速度が遅いことでどれだけの損害を被っているのだろう？ネットユーザーの週平均の接続時間は18．3時間、1日平均で2．6時間として、ネット速度を現(xiàn)在の100．9MKB/sではなく、世界平均に違い230．4KB/sで計算しても、1人あたり1日平均15分を無駄にしている。中國の最低賃金は多くの地方で9元を超えているが、少なめに8元で計算すると、15分の価値は2元（約24円）になる。

これだけ見ると少ないが、中國のネットユーザーは4億5700萬人。これに2元をかけると、損害額は1年で3336億元（約4兆円）に上る。3336億元といえば、北京?上海間の高速鉄道「京滬高速鉄道」の総投資額2209億元（約2兆6500億円）の約1．5倍だ。中國ではネット回線が遅いせいで毎年、もう1つ京滬高速鉄道が作れるくらいの金額がドブに捨てられているのである。（翻訳?編集/NN）