2011年8月3日、中國建國の父?毛沢東の故郷である湖南省湘潭市で、メディア當局の局長が「アバター」で有名なジェームズ?キャメロン監(jiān)督に毛沢東をテーマにした野外劇のプロデュースを頼むため、マイクロブログ上で「連絡先を知っている人は教えて欲しい」と呼び掛けた。4日付で華聲在線が伝えた。

【その他の寫真】

「誰か有名なジェームズ?キャメロン監(jiān)督の連絡先を知らないか？今度、巨額の製作費をかけて大型野外劇『中國出了個毛沢東』を制作する予定だが、彼にプロデュースを頼みたいんだ」―。3日、湘潭広電局の熊興保（シオン?シンバオ）局長はマイクロブログでこう呼び掛けた。これを見たネットユーザーの多くは冗談としか受け止めなかったが、4日早朝、熊局長は「キャメロン監(jiān)督の會社の連絡先が分かった」と再び書き込み、ユーザーたちを驚かせた。

同局長によると、野外劇「中國出了個毛沢東」は毛沢東の出身地である韶山市で「紅色文化観光産業(yè)」の振興の一環(huán)として上演する。中國共産黨は革命ゆかりの地に観光客を呼び込む「紅色観光」に力を入れており、中國國家観光局は全國10地域を「紅色観光拠點」に指定。関連の名所舊跡20カ所、景勝地域100カ所を選定している。

「キャメロン監(jiān)督の3D技術(shù)と中國文化に造詣の深い中國の著名監(jiān)督がコラボレーションすれば、文化、創(chuàng)意、科學技術(shù)が一體となった大型野外劇を?qū)g現(xiàn)させることができる」というのがコンセプトのようだが、実はまだ構(gòu)想の段階で「準備作業(yè)に具體的な進展があったらまたお知らせする」と同局長。果たして監(jiān)督から承諾がもらえるのだろうか？（翻訳?編集/NN）