2011年8月2日、ロシア紙ニェザヴィーシマヤ?ガゼータは「中國(guó)のように麻薬密売人に厳しく対処するべきだ」と題したコラムを掲載した。5日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

ソ連崩壊後、ロシアにはドラッグの流入が続き、使用者の數(shù)は急増している。それはあたかも19世紀(jì)の中國(guó)のようだ。當(dāng)時(shí)、ある英國(guó)領(lǐng)事は「中國(guó)にドラッグが蔓延しているかぎり、軍事強(qiáng)國(guó)になる不安はない」と語(yǔ)ったという。

今、ロシアも同じ危機(jī)に立たされているのだ。教訓(xùn)を得た中國(guó)はドラッグに対して世界で最も厳しく対処する國(guó)の一つとなった。先日、中國(guó)にドラッグを持ち込んだロシア國(guó)民が死刑に処されたが、中國(guó)は國(guó)際的な名譽(yù)が傷つくこともいとわず、外國(guó)人にも厳罰を下している。我々ロシアもその態(tài)度を見(jiàn)習(xí)うべきだろう。（翻訳?編集/KT）