2011年8月8日、生涯を賭けて亂世を正そうとした男の物語「孔子の教え」が、チョウ?ユンファ主演で公開されることがわかった。

【その他の寫真】

春秋時代の中國に生を受けた孔子。戦亂の世に民に希望をもたらした彼の言葉の數(shù)々を編纂し後世に伝える言語録「論語」は、日本でも長い間語り継がれてきた。しかし、これまであまりに神格化され、崇高な存在であり過ぎたゆえに、我々は孔子本人のことを何も知らなかったといえる。本作は、挫折を繰り返しながらも、時代の流れに抗おうとする「人間?孔子」を初めて描く、最良の孔子伝であるといえるだろう。

そして、中國人俳優(yōu)にとっては最も畏れ多い挑戦ともいえる孔子役に、チョウ?ユンファが挑む。中國語圏映畫界が総力を結(jié)集させた本作品は、制作費2300萬ドル、撮影期間は8カ月に及んだ。スーパースター、チョウ?ユンファにとっては新たなる代表作になるだろう。撮影終了後、チョウ?ユンファは一人ひとりと毎日握手をして、禮を言って現(xiàn)場を後にしていたそうだ。撮影スタッフは、彼のその人徳のある謙虛な人柄に、現(xiàn)代の「孔子」を見た思いがしたという。

監(jiān)督のフー?メイのインタビューの様子を紹介する。

?なぜ、今、孔子を題材にした映畫を撮影しようと思ったのですか？

きっかけは、2005年に製作した「漢武大帝」というドラマだ。漢の時代は様々な思想家が存在していたが、すべての思想が廃止された中、儒教だけが學術(shù)として認められた。それから何千年、歴史がどんなに変わろうとも、儒教は獨占的に伝えられてきた歴史がある。でも、私はその絶対的に支持されてきた理由がわからなかった?？鬃婴趣弦惑wどういう人物で、なぜ、彼の思想が大切にされてきたのか。また、それとは裏腹に、孔子は文化大革命では批判対象でもあったわけだ?？鬃婴蓼扦颏馀肖筏恐袊趣い?、そして、その歴史上に混在する彼の存在意義。そのギャップが気になり、彼のことをもっと知りたいと思った。

?孔子を世界的知名度のあるチョウ?ユンファが演じたのには驚きました?？鬃婴蛘lに演じてもらうかは、すごく難しい部分があったと思うのですが。

実は今回、腳本家は四人いたのだが、どのパターンでも、私はチョウ?ユンファしかできないと最初から思っていた?？鬃婴仙駱敜韦瑜Δ蚀嬖冥坤?、この役を演じるのは誰でもいいというわけにはいかない。史実によると、孔子は身長が高く、2メートル近くある。まず演技がよくても身長の問題があるし、何より重要なのは、そのカリスマ性。史実をふまえた上で、孔子を演じられる中國を代表するカリスマ性のある役者は、やはり、チョウ?ユンファしかいないと私は確信した。

?ロケ現(xiàn)場は主にどこで行われたのですか？

北京、それと、河北省の山中。

?中國ではどれぐらいの動員數(shù)を記録したのですか？

中國は動員數(shù)をカウントしないのでわからないが、興行収入は1億人民元を超えた。中國の年間映畫の本數(shù)は420本ぐらいで、動員數(shù)1億人を超える作品は多くはない。私が覚えているので7、8作品ぐらい。

?日本の観客にメッセージをお願いします。

私が最も期待しているのは、數(shù)ある海外、アジアの中でも日本での公開だ。先にも言ったように、儒教への造詣は、中國人より日本の方々の方がはるかに深く、心の中にもその精神が刻まれていると感じている。福岡や東京での先行上映の時も、日本人の観客の質(zhì)問は具體的で、孔子のことをよく理解していると感じた。中國の観客からは、日本人のような具體的な質(zhì)問はなかった。私は孔子を理解している日本のみなさんに、この作品を認めてもらいたいと願っている。もちろん、娯楽性のあるエンターテインメント作品でもあるから、純粋に映畫として楽しんで頂きたいとも思っている。

映畫は10月シネスイッチ銀座ほか、全國順次ロードショーの予定。（編集/柚音）