2011年8月7日、中國四川省の成都ハイテク減災(zāi)研究所が開発した地震警報(bào)システムが、ハイチに輸出されることになった。8日付で華西都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、同研究所と販売元の成都市美幻科技有限公司が、ハイチでサービスを展開している米國のI．Trade社と売買契約を結(jié)んだ。中國の地震警報(bào)システムが海外に輸出されるのはこれが初めて。

同社によると、世界中の地震警報(bào)システムの中から中國のものを選んだ理由は、最もハイチに適していたから。日本のシステムはインターネットを通じて情報(bào)を伝達(dá)するが、中國のものは攜帯電話があれば情報(bào)を受信できることが決め手となった。

成都ハイテク減災(zāi)研究所は四川大地震の余震を利用してシステムの研究?開発を行った。日本など海外の技術(shù)を吸収しながら3年の月日をかけて完成させたもので、獨(dú)自の知的財(cái)産権を有するという。（翻訳?編集/NN）