2011年8月10日、中國(guó)國(guó)営新華社通信は速報(bào)として、中國(guó)の空母ヴァリャーグが初の試験航行を行うと報(bào)じた。

【その他の寫真】

同じく中國(guó)の環(huán)境時(shí)報(bào)は、「ヴァリャーグは午前6時(shí)に大連造船所を出港した」と報(bào)道。今回は動(dòng)力は持たず、曳航での試験運(yùn)航であるとしている。中國(guó)國(guó)営ラジオは、朝のニュース番組で「航行時(shí)間は短いものになる」と報(bào)道。造船所に戻った後は引き続き改裝作業(yè)に入るという。

ヴァリャーグは「中國(guó)初の空母」だが、98年に中國(guó)が購(gòu)入した舊ソ連製。(翻訳?編集/愛玉)