2011年8月9日、人気ユニットS．H．EのHebeが臺(tái)北でニューアルバムの先行発表會(huì)を開催した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年ソロデビューし、來(lái)月初めにセカンドアルバム「My Love」をリリース予定。9日、選ばれた100人のファンを集めて先行発表會(huì)が行われ、収録曲を披露した。

今回のアルバムには、人気バンドのソーダグリーン（蘇打緑）のチンフォン（青峯）のほか、女性シンガーソングライターのチアー?チェン（陳綺貞）やチャン?シュエン（張懸）といった豪華メンバーが參加し、制作陣もパワーアップ。Hebe自身も初めて作詞にチャレンジしている。

チンフォンが提供した「［女尓］（＝Y(jié)ou）」は、昨年10月にドラマ撮影現(xiàn)場(chǎng)の爆発事故で大やけどを負(fù)い、復(fù)帰時(shí)期未定のまま治療を続けているS．H．EメンバーのSelinaに捧げた一曲。Hebeは収録中、途中から涙で歌えなくなり、やむなく中斷してもらったが、Selina本人からは「代わりに歌ってあげようか？」とからかわれたという。

昨年のソロアルバム「To Hebe」のヒットで、アイドルからソロシンガーへのイメチェンに成功したが、そのような言葉でほめられることへのプレッシャーが大きく、「私はアイドルのままでいいわ」と笑顔で話した。（翻訳?編集/Mathilda）