2011年8月10日、華商報(bào)によれば、16年にわたって建設(shè)が中斷され、「世界最大の廃墟」と呼ばれていた北朝鮮?平壌の柳京ホテルが間もなく完成する。金日成生誕100周年を記念するため、2012年4月15日までに開業(yè)させる計(jì)畫だという。

【その他の寫真】

このホテルは1987年に起工され、當(dāng)初の計(jì)畫では1989年に完成する予定だった。國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の2％に相當(dāng)する7億5000萬(wàn)ドルが投じられたが、資金不足に陥り1992年に工事が中斷。工事再開まで16年間にわたって內(nèi)裝も窓も外裝もないコンクリートの塊となっていた。

建設(shè)が再開されたのは2008年4月、エジプトの通信會(huì)社?オラスコム社が投資を行ったことによるとされている。同社は北朝鮮國(guó)內(nèi)の攜帯電話事業(yè)も展開している。完成すれば、高さ330m、105階で、建築面積36萬(wàn)平方メートル、3000室もの客室を有する巨大ホテルとなる。ピラミッドを模したかのような特徴的なデザインとなっている。

ようやく完成のめどが立ったこのホテルだが、その異様な外観から2008年に米ファッション誌?エスクァイアには「人類史上最も醜い建物」などと評(píng)されている。さらに、韓國(guó)の専門家からは、コンクリートの品質(zhì)に問(wèn)題があり、地盤沈下が発生していることが指摘されていた。改善されなければ、倒壊する危険もあると指摘する聲もある。（翻訳?編集/岡田）