2011年8月10日、米アップルの最新型スマートフォン「iPhone5」のパクリ版が早くも中國のネットショップで大々的に売られている。価格は200元（約2400円）?1000元（約1萬2000円）。中には1カ月で7500個(gè)近く売れた店もあるという。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「限定版iPhone5発売！お値打ち価格＆優(yōu)れた品質(zhì)」「ついに発売！iPhone5を一足早く」―。米アップルから秋にも発売と目されている最新型スマートフォン「iPhone5」のパクリ版が、中國のネットショッピングサイトで堂々と販売されている。

取り扱うショップの數(shù)も100店は下らない。平均価格は500元（約6000円）前後。パッと見ると確かにそれは「iPhone5」だが、よく見るとそれは外観から機(jī)能までそっくりに作られた「HiPhone5」と呼ばれる偽物であることが分かる。

その薄さはわずか7ミリと本物に忠実に作られている。だが、あくまでも安価な部品の寄せ集めのため、「品質(zhì)は全く保証できない」とショップ側(cè)も認(rèn)めている。運(yùn)が悪ければわずか數(shù)日で壊れてもおかしくないほどの代物だという。（翻訳?編集/NN）