2011年8月10日、法制晩報(bào)は、初の試験航行を始めた中國空母「ワリャーグ」を見るため、全國各地から遼寧省大連市に軍事ファンが集結(jié)していると伝えた。

【その他の寫真】

7月下旬に「ワリャーグ」の試験航行の情報(bào)が伝わって以來、全國各地の軍事ファンが大挙して大連に集まり始めた。8月に入り、その熱狂度はさらに高まり、周辺のホテル、特に「ワリャーグ」の勇姿を見ることができる海側(cè)の部屋はいずれも満室となった。広東省からやって來た軍事ファンは、「まだ海側(cè)の部屋は空かないの？もう3日も待っているのに」と、ホテルのフロントと掛け合っていた。

付近の埠頭やショッピングセンター、マンションなども、絶好のポイントとして多くの軍事ファンで賑わっている。海岸から2kmほど離れた29階建てマンションの屋上に陣取っているファンもいた。

甲板上の船員の動(dòng)きやレーダー、夜間の點(diǎn)燈など、軍事ファンにとってはその一挙一動(dòng)が盡きない話の種となっていたが、10日、ついにファン期待の一瞬が訪れた。（翻訳?編集/HA）