2011年8月11日、東日本大震災(zāi)の発生後、多くの外國人留學(xué)生が學(xué)業(yè)途中で日本を離れた。震災(zāi)後5カ月たった現(xiàn)在も、日本を訪れる外國人留學(xué)生の數(shù)は減少を続けており、一部の日本人學(xué)校は來春の開校も危ぶまれている狀況にあるという。香港紙?文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

留學(xué)生は通常、日本語學(xué)校で學(xué)んだ後、留學(xué)生試験を受けて希望する大學(xué)や大學(xué)院に入學(xué)する。日本語學(xué)校への入學(xué)者が減少することは、日本の留學(xué)市場の縮小を意味する。東京のある日本語學(xué)校では、震災(zāi)後に帰國した生徒のうち再び學(xué)校へ戻ってきたのは全體の8割にすぎない。

東京日本語學(xué)校の長沼理事長は「來年4月に危機的狀況が訪れる」と予想する。65年の歴史を有する同校では、震災(zāi)後の入學(xué)希望者が例年に比べて減少している。東京に449校ある日本語學(xué)校のうち大半を占める小規(guī)模學(xué)校では、生徒數(shù)の減少は閉校に直結(jié)する。「入學(xué)したが、學(xué)校がなくなった」という狀況に陥らないためには、「長い歴史があり、學(xué)校法人で、専屬のベテラン教師がいる、東大や早慶などの一流大學(xué)へ多くの進學(xué)者を輩出している」日本語學(xué)校を選ぶよう心掛けるべきだと専門家は指摘。日本語學(xué)校も學(xué)生に対して日本語を教えるだけでなく、進路指導(dǎo)やアルバイトのあっせん、スピーチコンテスト開催などのサービスを提供することが求められている。（翻訳?編集/本郷）