2011年8月12日、中國人ブロガー、汪華斌（ワン?ホアビン）氏は「我々は本當(dāng)に百萬長者になれるのか？」と題した記事を中國のブログサイト?網(wǎng)易博客に掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

百萬長者になるためにはどうすれば良いか？それは役人になることだ。もちろん、役人でなくても百萬長者になった人は大勢いる。彼らに共通しているのは、社會資源（権力）を占有していること。そして、したい放題で利己的であるということだ。みな、短い時間であっという間に百萬長者になっている。

貧乏な役人など聞いたことがない。もしいたら、それは我々の社會最大の奇跡だ。では、役人たちはどのように金持ちになるのか？まず、我々の政策がそういう仕組みになっている。それに役得を生かして私腹を肥やせば、「灰色収入」（違法かどうかグレーゾーンの収入）だけで十分に百萬長者になれるのだ。賄賂を受け取るまでもない。

役人とのコネを生かし、甘い汁を吸っている人たちも社會で最も速く金持ちになれるグループだ。コネさえあれば、一般庶民が明日にでもすぐ、鉄道部から高速鉄道プロジェクトを受注することができる。そうすればもう何もしなくても百萬長者というわけだ。

こうした人たちが法的責(zé)任を追及されることはごく稀である。これが、中國式百萬長者になるための秘訣だ。これ以外の人たちで百萬長者になろうと思っても、それは単なる夢で終わってしまうだろう。（翻訳?編集/NN）