2011年8月12日、青年參考は記事「『中國はうどの大木だ』日本は本當に中國を恐れている」を掲載した。

【その他の寫真】

中國の急速な臺頭が日本人の警戒心を呼び起こしている。ある研究者は「中國という、かつて戦爭相手だった巨大な『うどの大木』が存在する以上、日本人が警戒し恐れるのは當然だ」と指摘する。

たんなる政府間の対立が問題ではない。日中両國で民族主義的感情が高まるなか、両國政府は世論に配慮し、譲歩しがたい狀況に置かれている。別のある研究者は日中間に決定的な亀裂が入ることはないが、今後も摩擦が続く中での安定を求める事になると予想している。（翻訳?編集/KT）