2011年8月13日、「2011世界ビキニモデルコンテスト」（World Bikini Model International）の準(zhǔn)々決勝戦が江蘇省南京市で行われ、50カ國(guó)?地域から參加したビキニ美女70人が登場(chǎng)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

地中海に浮かぶマルタ共和國(guó)が発祥の地で、今年で24年目を迎える老舗ミスコン「世界ビキニモデルコンテスト」。01年からは全世界規(guī)模で開催され、“世界3大ビキニミスコン”として知名度をあげている。

13日、江蘇省南京市で行われた準(zhǔn)々決勝戦では、世界70カ國(guó)?地域からやって來(lái)た美女が集結(jié)。それぞれ民族衣裝で登場(chǎng)したのち、最終審査でお待ちかねのビキニ姿を披露。真夏にピッタリの爽やかなセクシーさが、観客の目を釘づけにしていた。

この日のグランプリに輝いたのは、美人の産地?ロシア代表。日本代表も第4位に食い込む健闘を見せた。この大會(huì)は中國(guó)?臺(tái)灣共催で、このあと中國(guó)側(cè)での決勝戦が行われ、さらに來(lái)月3日には最終バトルとなる世界大會(huì)が臺(tái)灣で行われる。今大會(huì)で上位入選した美女が出場(chǎng)する予定。（翻訳?編集/Mathilda）