2011年8月14日、中國初の空母「ワリャーグ」が初めての試験航行を無事終了させ、遼寧省大連市の港に戻った。米國の軍事専門家やアナリストは「中國の空母所有は將來、アジア地域における米國の権益を脅かす存在になる」と警戒。ボイス?オブ?アメリカ（VOA）中國語電子版が伝えた。

【その他の寫真】

初の空母「ワリャーグ」に関する中國國內(nèi)の報道は極めて低調(diào)で、周辺國や世界に與える影響を考慮したと思われる。しかし、米國側(cè)の反応は素早かった。中國軍事問題のスペシャリスト、リチャード?フィッシャー氏は「この空母はすでに海上支援作戦に參加できる能力を備えている。中國は今後5年から10年以內(nèi)に少なくとも2隻の國産空母を建造することが可能だ」と指摘?！该讎漳袱?隻建造するのに5年から8年は必要。米中の軍事力バランスが崩れれば、アジア地域は不安定になる」と警告する。元米海軍戦爭大學戦略研究所研究員のゲイブ?コリンズ氏は「強大化する中國の軍事力は、領土や領海で中國と爭っている周辺國に妥協(xié)を迫るもの。米國は中國の動向に細心の注意を払うべきだ」と提言している。

しかし「空母が試験航行したからといって、ただちに脅威に感じる必要はない。米中の軍事バランスが崩れることはない」と主張する専門家も少なくない。アジア問題研究家のディーン?チョン氏は「國連の常任理事國のなかで空母を持たないのは中國だけだった。中國は軍事上空母が必要なのではなく、大國や強國の象徴としての空母が欲しかっただけだ」と話している。（翻訳?編集/本郷）