日本とラオス、両國(guó)関係を格上げ 01-21 21:04
「簡(jiǎn)単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國(guó)代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見(jiàn)る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車(chē)で交番へ アルコール検査で発覚 中國(guó)四國(guó)農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績(jī)を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國(guó)で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國(guó)に強(qiáng)硬姿勢(shì)トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動(dòng)にも注目 01-21 20:43

キムタクがSMAP初の海外公演PR、中國(guó)語(yǔ)曲は「発音難しい」―北京市

Record China    2011年8月17日(水) 12時(shí)4分

拡大

16日、初の中國(guó)公演を來(lái)月16日に行うSMAPの木村拓哉が、北京市內(nèi)のホテルで會(huì)見(jiàn)を行った。寫(xiě)真は會(huì)見(jiàn)會(huì)場(chǎng)の地元ファン。

2011年8月16日、初の中國(guó)公演を來(lái)月16日に行うSMAP木村拓哉が、北京市內(nèi)のホテルで會(huì)見(jiàn)を行った。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

來(lái)月16日に北京市?工人體育館で、デビュー以來(lái)初となる海外公演を行うSMAP。今年5月、東京で中國(guó)の溫家寶首相と対面した際に、來(lái)年に迎える「日中國(guó)交正?;?0周年」の前祝いとして記念公演を要請(qǐng)されている。

會(huì)見(jiàn)のこの日、取材に殺到した中國(guó)メディアの前で木村は、東日本大震災(zāi)における中國(guó)からの暖かい支援に感謝の言葉を述べた。北京公演では中國(guó)語(yǔ)曲も披露する予定で、難しい発音を克服するのに頭を悩ませているという。特に、大ヒット曲「世界に一つだけの花」の“花(ホア)”の発音が難しい、と話していた。

これまでに香港の歌姫フェイ?ウォン(王菲)や臺(tái)灣のトップモデルで女優(yōu)リン?チーリン(林志玲)といった中國(guó)系の女性スターと共演経験があるが、「みなさん個(gè)性的で、美しいだけではなく內(nèi)に秘めた強(qiáng)さがある」とその魅力を絶賛。北京公演では、そのチーリンがスペシャルゲストで登場(chǎng)する。「當(dāng)日の會(huì)場(chǎng)では、チーリンよりもさらにキレイなお客さんがいるんじゃないかな」と笑顔で語(yǔ)っていた。

この日の會(huì)見(jiàn)で司會(huì)を務(wù)めたのは、中國(guó)きっての人気男性司會(huì)者の曹可凡(ツァオ?クーファン)。もともとキムタクの大ファンを自認(rèn)しているが、會(huì)見(jiàn)前に本人と顔を合わせた時(shí)の印象について、「すごく親しみやすい人」と感激をもって語(yǔ)っている。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜