2011年8月16日、中國新聞網は日本メディアの報道として、日本の岡山県と広島県が今月22日に上海市と観光協(xié)定を締結すると報じた。

【その他の寫真】

岡山県は8月9日、中國の上海市と観光分野での友好交流?協(xié)力協(xié)定を締結すると発表。同日、広島県も上海市と観光協(xié)定と覚書を交わし、今後は両県と上海市が連攜して中國人観光客の誘致を図る。岡山県が海外の都市と積極的に観光協(xié)定を結ぶのは今回が初めて。

両県はすでに上海市との間に航空路線の定期運航があり、中國人にも有名な倉敷美観地區(qū)や後楽園、広島原爆ドームなどの観光ルートを提供することが可能に。上海市の協(xié)力を得ることで同市の旅行會社との関係も強化される。

岡山県観光課は「観光説明會の開催やチャーター便の運航などが観光業(yè)界の活性化につながる」と期待を寄せている。22日、岡山県の難波一也産業(yè)労働部長と広島県の津山直登商工労働局長が上海市で、道書明（ダオ?シューミン）上海市旅遊局長と協(xié)定を結ぶ。（翻訳?編集/本郷）