2011年8月16日、マレーシアの華字紙?星洲日報は、中國工業(yè)?情報化部が明らかにした統(tǒng)計(jì)資料から、2011年1?5月の中國の原油対外依存度が55．2％に達(dá)し、米國（53．5％）を初めて上回ったと報じた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

経済成長著しい中國がついに石油消費(fèi)で米國を上回った。石油消費(fèi)の増加ペースもGDP成長速度を上回ったという。米國は國內(nèi)の石油生産量向上や天然ガスへの転換、エネルギー消費(fèi)効率の向上や新エネルギーの開発など、輸入石油に頼った狀況の見直しを進(jìn)めた結(jié)果、エネルギー消費(fèi)における石油消費(fèi)の割合を低下させることに成功。だが、中國は経済成長の陰で石油も莫大に消費(fèi)するという「石油の呪い」にかかっており、これを改善するにはまず経済成長モデルを根本から見直す必要がある、との見方を記事は示した。

記事によれば、その一方で中國は石油資源の獲得という面では米國に遠(yuǎn)く及ばないこともわかっている。イラクを除く中東の主要な石油産出國はいずれも米國と深い関係にあり、米國の第5艦隊(duì)が中東に駐留し、ペルシャ灣、紅海、アラビア海、ケニヤへ至るインド洋海域を押さえているほか、第6艦隊(duì)も地中海周辺を擔(dān)當(dāng)範(fàn)囲として存在感を示し、中國をけん制しているという。（翻訳?編集/岡田）