2011年8月17日、中國(guó)の北京市で初の小學(xué)生向け性教育教材（試験案）が発表された。京華時(shí)報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

教科書は、小學(xué)校低?中?高學(xué)年と段階別に設(shè)けられ、「わたしのからだ」「エイズ予防」などさまざまな內(nèi)容が盛り込まれている。しかし、その中の「わたしはどこから來たの？」というくだりが、「あまりに赤裸々過ぎる」としてインターネット上で論議を呼んでいる。

まず、文章表現(xiàn)が非常にダイレクト。「人類が子孫を殘すには、男女両性による共同作業(yè)が必要だ。暴れん坊の精子がいち早く卵子に辿りつけるように…（原文ママ）」と、子作りの過程を包み隠すことなく紹介している。添えられている挿畫は、まるで日本の古典的な少女漫畫を模したかなり稚拙なもの。いかにも教科書っぽい“お堅(jiān)い”絵柄ではないだけに、微妙に気まずい感じがある。

教科書の編纂を擔(dān)當(dāng)した呂衛(wèi)紅（リュー?ウェイホン）さんは、「子供に早い段階から適切な情報(bào)を與えなければ、彼らはインターネットやポルノ書籍にその情報(bào)源を求めてしまい、間違った方向に導(dǎo)いてしまうことになる。図解形式としたのは、子供たちの疑問により明確なイメージで応えるため。幼稚園で性教育を開始する國(guó)もある中、中國(guó)でも性を社會(huì)文明の一部として子供に教えなければならない」としている。(翻訳?編集/愛玉)