2011年8月17日、臺灣で馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)が就任して以來、中臺間の往來が大幅に自由化され、臺灣を訪れる中國人観光客も増えた。メディアでも中臺間の出來事が多く取り上げられるようになったが、「中臺統(tǒng)一」はお互いにどう思われているのだろうか。香港のアップルデイリー紙が伝えた。

【その他の寫真】

米ニューヨーク?タイムズ紙が掲載した中國人観光客の臺灣旅行を取材した記事によれば、初めて臺灣を訪れる観光ツアーに記者が同行。添乗員がツアー客に「現(xiàn)地では政治を語らないこと」、「中臺間については表面上の事だけを話すこと」、「法輪功のメンバーには近づかないこと」と釘を刺し、さらに「マナーに気をつけ、臺灣の食事は中國とは違ってあっさりした味だということを理解すること」と語ったという。

そして中國人観光客が臺灣で最も意外に感じ、そして驚くのが「臺灣人の大部分が中國との統(tǒng)一を望んでいない」ことだという。中國人は臺灣人に「統(tǒng)一についてどう思う？」と問い掛けることが多いが、臺灣ではこの問題に熱心な人は少なく、せいぜい「自分が決められることじゃない」と答える程度にとどまり、聞かれなければ話題に上ることもあまりない。

中國はこれまで何十年もの間、「臺灣を統(tǒng)一しよう」、「臺灣を解放しよう」というスローガンの下で一般市民に呼び掛けてきた。そうした思想教育の中で育ったある女性を含め、臺灣を?qū)g際に訪れた中國人の多くは、旅行後は「臺灣が獨立するかどうかは誰も気にしない」と、臺灣の自由な雰囲気に觸れることで中國共産黨の洗脳教育から解き放たれているようだと記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）