2011年8月18日、人気モデルで女優(yōu)のリン?ホン（熊黛林）が香港で、モデルコンテストの審査員を務(wù)めた。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

この5年あまり、香港の歌手?俳優(yōu)アーロン?クォック（郭富城）との熱愛や、結(jié)婚目前の噂がたびたび聞かれるリン?ホン。香港メディアではこのほど、リンがアーロン不在の自宅に出入りする姿をキャッチし、結(jié)婚前提に同棲をスタートした、と伝えている。

リンは18日、大型モデルコンテスト「STYLE Model Hunt模特兒大賽」に審査員として登場。話題はアーロンとの同棲説に集中したが、「自分のマンションがあるし、今の自由な生活がいいの」と話し、報(bào)道を否定した。

水面下でこっそり入籍する可能性を聞かれると、「たとえアメリカで入籍しても、すぐに嗅ぎつけられるんでしょ？」と語るリン。2人はこれまで交際を認(rèn)めたことはないが、いつ公式に発表するの？という質(zhì)問には、「そんなことがあれば、必ず発表するわ」と甘い笑顔を見せていた。

今年46歳のアーロンに対し、リンは29歳とその年齢差も話題の一つ。アーロンを「すごく若いし、30歳前後に見えるわ」と話すリンは、自分は逆に昔から年齢より上に見られていたとして、アーロンとは釣り合いがとれていることを暗に示していた。（翻訳?編集/Mathilda）