2011年8月18日、上海市地下鉄16號(hào)線の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)で足場(chǎng)が崩落する事故が発生し、1人が死亡、4人が負(fù)傷した。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

地上走行部分の高架線路を支える2本の支柱の間に組まれた足場(chǎng)が崩れた。高架はおおよそ4階建てほどの高さだった。事故當(dāng)時(shí)、足場(chǎng)の上で作業(yè)をしていたのは6人。うち1人は病院搬送後に死亡した。4人が負(fù)傷。最後の1人は事故発生から2時(shí)間後に救出された。

地下鉄16號(hào)線は市の浦東新區(qū)から郊外の南匯區(qū)を結(jié)ぶ全11駅、全長(zhǎng)約60kmの路線。2012年の開通が予定されている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)