2011年8月18日、業(yè)界関係者は、中國鉄道部の鉄道インフラ投資について、今年通年目標(biāo)の6000億元（約7兆2000億円）の達(dá)成は困難との見方を示した。7月、浙江省で起きた高速鉄道事故の影響で投資の減速は免れ得ないという。中國の各メディアが伝えた。

【その他の寫真】

業(yè)界関係者によると、今年1?7月の鉄道インフラ投資は前年同期比2．5％減で、08年2月以來初のマイナス成長となった。投資額は総額で2834億2960萬元にとどまり、通年目標(biāo)の達(dá)成率は47．2％に低迷している。

同部は今年初め、ハルピン?大連など高速鉄道12本、総延長4714キロを2011年內(nèi)に開業(yè)すると宣言したが、これまでに開業(yè)した路線は北京?上海線1本にとどまっている。（翻訳?編集/JX）