2011年8月19日、中國(guó)の人気女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が北京でスキンケアブランド「ロレアル」の発表會(huì)に登場(chǎng)した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

イメージキャラクターを務(wù)めるため、新製品の発表會(huì)に登場(chǎng)?！钢袊?guó)トップ美女」と名高いが、ニックネームに恥じない美しさと存在感で會(huì)場(chǎng)を圧倒した。

早くも16歳でスキンケアを開(kāi)始したというビンビン。今年でちょうど30歳を迎え、老化も気になってくるお年頃だが、「老けるのは恐くないわ。だんだん老けていく過(guò)程を楽しめると思ってるの」と余裕を見(jiàn)せた。

整形疑惑が裁判に発展したり、大御所俳優(yōu)との極秘婚説など、人気者だけにここ數(shù)年はいろいろな噂に翻弄され続けている。このほど妊娠説まで浮上したが、「警察には通報(bào)したし、徹底的に追及するつもりよ」と、決して手を緩めないことを明かした。（翻訳?編集/Mathilda）