2011年8月22日、米ウォッチブランド「ハミルトン」の発表會(huì)が臺(tái)北市で行われ、男性モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）が登場(chǎng)した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ビビアン?ドーソンは昨年、臺(tái)灣の人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）との交際が発覚し、無名の新人モデルから一躍有名人に。熱愛浮上後、2人は揃って交際を大っぴらに語っており、この前日夜にも2人がディナーに出かけた姿をメディアがキャッチしている。

ニュージーランド出身で中國(guó)語の苦手なビビアンは、ジョリンとは主に英語で交流しているという。「でも僕としては、中國(guó)語の練習(xí)がしたいんだよね」というビビアンは、「次にジョリンに會(huì)ったら、そう伝えておいて」と取材陣にこっそりお願(yuàn)いするほど。すっかり戀人にコントロールされている様子だった。

來月15日は、ジョリンの32歳の誕生日。當(dāng)日はファンクラブ主催で、アニメキャラのコスプレをテーマにしたパーティーが予定されている。彼女のため、何に変身するのか聞かれたビビアンは、「ドラゴンボールの悟空になりたい」と、子供の頃から大好きだったというキャラクターを披露。ジョリンへのプレゼントについては、まだ考えがまとまらないのだという。（翻訳?編集/Mathilda）