2011年8月22日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナル（中國(guó)語(yǔ)版）は記事「カダフィの失墜は中國(guó)とアジアにどのような影響をもたらすか」を掲載した。

【その他の寫真】

最大の影響は國(guó)際石油価格の反応だろう。過(guò)去10年、世界の石油消費(fèi)量増加量の80％はアジア由來(lái)のものだった。リビア情勢(shì)の変化による原油価格下落が続けば、アジアの工業(yè)生産コスト引き下げ、ガソリン安に伴う自動(dòng)車販売臺(tái)數(shù)の増加が予想される。また中國(guó)企業(yè)の進(jìn)出を植民主義と批判してきたカダフィの退陣は、中國(guó)にリビア進(jìn)出のチャンスをもたらす可能性もある。

別の角度から考えてみると、退潮が明らかだった「アラブの春」、シリアなどの反政府運(yùn)動(dòng)が活気づく可能性もある。もし中東情勢(shì)が不安定化すれば、それは石油価格上昇につながる。アジア諸國(guó)にはコスト上昇に耐えかねて自國(guó)通貨切り上げという合理的な選択肢を選ぶ國(guó)もでてくる可能性がある。（翻訳?編集/KT）