2011年8月23日、中國國務(wù)院新聞弁公室は中國の海外貿(mào)易の発展と第110回広州交易會に関する記者會見を開いた。中國商務(wù)部の蔣耀平（ジアン?ヤオピン）副部長が関連する狀況を説明したほか、會見には商務(wù)部海外貿(mào)易司の文仲亮（ウェン?ジョンリアン）副司長や広州交易會の副主任兼秘書長の王志平（ワン?ジーピン）氏も出席した。南方日報が伝えた。

【その他の寫真】

記者會見で蔣副部長は、中國の海外貿(mào)易は8000萬人を超える雇用を直接もたらしていることを明らかにした。その60％が農(nóng)村からの労働力であり、社會の安定と都市と農(nóng)村雙方の発展を促進していると指摘。海外貿(mào)易は中國の経済成長に大きな貢獻をしているが、バランスや持続性の面などで問題も表面化しつつあり、今後の課題となっていると話した。

また、國內(nèi)外の環(huán)境が複雑な様相を呈している難しい條件の中でも、中國の海外貿(mào)易は安定した伸びを維持しているとし、今年1?7月の輸出入総額は2兆225億5000萬ドルで、25．1％増となったことを明かした。下半期も比較的安定した成長を続けることが見込まれるが、成長のペースは2010年と比べてやや緩やかになる見通しだという。（翻訳?編集/岡田）