2011年8月25日、ワシントンの國立公園「ナショナル?モール」にこのほど、故マーチン?ルーサー?キング牧師をたたえる記念碑が完成した。碑石は中國で製造されたもので、米國ではその是非をめぐって議論が起きている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

キング牧師は黒人公民権運動の指導(dǎo)者。1964年にノーベル平和賞を受賞したが、1968年に39歳の若さで暗殺された。ナショナル?モール內(nèi)のリンカーン記念館は、キング牧師が25萬人の観衆(zhòng)を前に演説したゆかりの地でもある。

碑石は中國人蕓術(shù)家?雷宜[金辛]（ライ?イーシン）氏が中國で作り、米國に運ばれたもの。依頼時から「なぜ米國人が作らないのか？」「黒人蕓術(shù)家に依頼するべきでは」と疑問視する聲があったが、完成に伴い再びこの問題がクローズアップされた。

13日付ハフィントン?ポストは「上著のデザインがまるで毛沢東像のようだ」と皮肉ったが、雷氏は「蕓術(shù)に國境はない。中國にある建築、彫刻の多くも歐米人が作ったものだ」と意に介していない。（翻訳?編集/KT）