2011年8月26日、南方日報は、広東省深セン市ではユニバーシアード閉幕後、視程の數(shù)値が下がったと伝えた。

【その他の寫真】

視程とは大気の汚染を示す尺度の一つ。はっきりと物が見える最大限の距離を示す數(shù)値で、數(shù)値が小さいほど大気の狀況が悪いことを表す。ユニバ開催中は青空が続き、きれいな空を堪能してきてた深セン市民だが、23日にユニバが閉幕した後、青空はすぐに失われてしまった。25km以上あった視程は25日朝時點でわずか4?5kmにまで悪化してしまった。

「高汚染企業(yè)がユニバ閉幕後に操業(yè)を再開したためだ」とは深セン市民の王さんの言葉。同じ考えを持つ人も少なくない。だが、深セン市環(huán)境科學研究院の尹魁浩（イン?クイハオ）副院長は、（1）ユニバ期間中と風向きが変わったため、（2）政府や企業(yè)の休みが終わり、車の排気ガス量が増えたためと解説。工場が原因との見方を否定した。（翻訳?編集/KT）