2011年8月26日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、英紙デイリー?テレグラフは22日、中國(guó)政府は干ばつや地下水不足による食糧の収穫減を解消するとともに、農(nóng)民の収入を高めるため、英國(guó)のジャガイモ品種の導(dǎo)入を計(jì)畫していると伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)は世界の人口の20％を擁するにもかかわらず、耕地面積は世界の約7％しかない。中國(guó)政府は現(xiàn)在、食糧自給率95％の目標(biāo)を達(dá)成するため、農(nóng)作物の収穫量を増やす施策を講じており、同時(shí)に農(nóng)民の収入増も目指している。

ジャガイモは同じ面積から収穫できる米やトウモロコシに比べて3?4倍のカロリーを含むとも言われており、中國(guó)政府は昨年5月、ジャガイモを今後10年間に食糧生産高10％増を達(dá)成するためのカギとなる農(nóng)産物とみなすと宣言した。

今春開催された「第2回中國(guó)國(guó)際イモ業(yè)博覧會(huì)」では、各國(guó)のイモ業(yè)者が、中國(guó)政府が新たな5カ年計(jì)畫の中でジャガイモを「戦略的作物」として捉え、新品種開発のために巨額を投じることに注目した。

英國(guó)の関係者は「英國(guó)は世界最新のジャガイモ育成技術(shù)を持っており、中國(guó)人が受ける利益は少なくない」と語る。6年前、英國(guó)のジャガイモ業(yè)者は、収穫量が従來に比べて30％多い新品種の苗の輸入について中國(guó)側(cè)と合意したものの、中國(guó)の農(nóng)村で無斷コピーされることを懸念し、実際には輸出せず、中斷したままとなっていた。現(xiàn)在、新種の苗に関する知的財(cái)産権の保護(hù)や英國(guó)のイモ業(yè)者の利益確保などについて中國(guó)側(cè)と交渉しており、早ければ12年5月にも新品種の輸出契約が締結(jié)されるという。（翻訳?編集/HA）