2011年8月24日、英紙デイリー?テレグラフは、外國企業(yè)が中國で成功するためには社會(huì)活動(dòng)や慈善事業(yè)なども含めた長(zhǎng)期的な視點(diǎn)で取り組み、“中國を喜ばせる”必要があると報(bào)じた。27日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國で成功を収めている多くの外國企業(yè)は、社會(huì)に役立つ活動(dòng)や慈善事業(yè)を長(zhǎng)期的に実施している。中國政府は拡大し続ける貧富の格差や醫(yī)療?教育制度に対する市民の不満などに直面しており、今ほど社會(huì)活動(dòng)が外國企業(yè)が中國で成功するためのポイントとなっている時(shí)代はなかった。各地方政府高官の評(píng)価システムにも、GDPの伸びなど経済的な指標(biāo)だけでなく、市民の幸福の実現(xiàn)や社會(huì)の調(diào)和を維持できたかなどの項(xiàng)目が取り入れられている。

北京英國學(xué)校では今年、中國の農(nóng)村地區(qū)の教師100人に新しい教育方法を教える予定になっている。同校の校長(zhǎng)は「中國では“関係”が非常に重要。當(dāng)校の中國人スタッフは中國を援助して欲しいと願(yuàn)い、中國政府は自國の教師に新しい教育方法を創(chuàng)造して欲しいと希望し、我々は政府の支持を必要としている。誰もがここからメリットを得られる」と説明する。

企業(yè)の社會(huì)責(zé)任問題を?qū)熼Tとする弁護(hù)士、ピアソン氏は「中國の高官を助け、社會(huì)目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)出來る企業(yè)こそが中國で活躍する可能性を持つことになるだろう」と語る。また、「企業(yè)が慈善活動(dòng)をする機(jī)會(huì)は今後ますます増加する。それに參畫しない対価は相當(dāng)高くつくだろう」とし、08年の四川大地震の際の例を挙げた。同氏の中國人の同僚は、震災(zāi)後に援助しなかったブランドの飲料を冷蔵庫の中から全部出し、援助した企業(yè)の飲料と入れ替えたという。同氏は「中國人は愛國心を持った顧客。外國企業(yè)は広い視野で発展中の市場(chǎng)の問題を見つめる必要がある」と指摘した。（翻訳?編集/HA）