2011年8月29日、臺灣行政院経済建設(shè)委員會（経建會）の劉憶如（リウ?イールー）主任委員が、日本の技術(shù)に臺灣の市場対応力を組み合わせたビジネスモデルを提案し、中國市場への進出を強化する演説を東京で行った。臺灣の聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

劉主任委員は、2015年までに中國の中産階級が全世界の中産階級の半數(shù)を占めるようになるとの見通しを明らかにし、歐米の経済が鈍化している現(xiàn)在、臺灣は日本と協(xié)力して中國市場への進出を強めていく考えを示した。日本の技術(shù)と品質(zhì)管理に、臺灣の得意とする市場に合わせた対応能力を組み合わせるという。

経建會の黃萬翔（ホアン?ワンシアン）副主任委員によれば、臺灣の製塩會社?臺塩（臺灣ソルト）が日本企業(yè)と協(xié)力して中國市場への進出を本格化している。臺灣には優(yōu)れた製塩技術(shù)があるが、その品質(zhì)管理を日本の企業(yè)が行い、役割を分擔(dān)するという。劉主任委員は「日臺はこれまでにも數(shù)十年にわたる?yún)f(xié)力経験があり、相互に信頼関係が構(gòu)築できている」と話した。（翻訳?編集/岡田）