北京、上??崭郅前踩珬蕱衰欹佶胪蝗灰悉病⒀イ浈佶毳趣螚蕱摔猕D中國(guó)

Record China    2011年8月30日(火) 12時(shí)18分

拡大

28日、中國(guó)で旅客數(shù)が最も多い北京首都國(guó)際空港と上海の虹橋、浦東の2空港で、安全検査のレベルが「2級(jí)」に引き上げられた。寫真は上海虹橋空港。

(1 / 4 枚)

2011年8月28日、中國(guó)で旅客數(shù)が最も多い北京首都國(guó)際空港と上海の虹橋、浦東の2空港で、安全検査のレベルが「2級(jí)」に引き上げられた。これまでに理由について當(dāng)局の説明はない。複數(shù)の香港と中國(guó)メディアが29日付で伝えた。

その他の寫真

上海虹橋空港の擔(dān)當(dāng)者は「検査項(xiàng)目も重點(diǎn)検査の対象者數(shù)も増えた。出発2時(shí)間前に空港に到著した方が良い」と話している。

北京首都空港の擔(dān)當(dāng)者は「現(xiàn)在、安全検査は非常に厳しく行われており、検査も時(shí)間をかけているので、早めに空港に來(lái)ることをお?jiǎng)幛幛工?。このような狀況は今後も十?dāng)?shù)日は続くだろう」と述べた。

報(bào)道によると、北京首都空港では、トランクを開(kāi)けるよう求められる割合が高まり、靴を調(diào)べられる場(chǎng)合もある。

上海の2空港では、靴やベルトを外すよう要求する場(chǎng)合もあるが、今のところ旅客の流れに支障はなく、行列などの現(xiàn)象は見(jiàn)られない。(翻訳?編集/JX)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜