2011年8月30日、米華字ニュースサイト?多維新聞（DW NEWS）によれば、8月に入って中國の模倣（パクリ）商品や、そうした風(fēng)潮がドイツで強(qiáng)い非難を浴びている。フランクフルトで行われたテンデンス見本市で34件の模倣商品が発見されたが、そのほとんどが中國製だった。

【その他の寫真】

フランクフルトの地元紙によれば、つい先日にも同市で模倣品が大量に保管された倉庫が摘発されたばかり。300トンにものぼる模倣品には発電機(jī)や工具箱、扇風(fēng)機(jī)などが含まれ、いずれも品質(zhì)の低い粗悪品にもかかわらずニセモノのドイツの安全マークのシールが貼り付けられていた。こうした模倣品は大半が中國で製造されたものだという。

ドイツの化粧品協(xié)會(huì)も模倣品に注意するよう呼びかけている。2010年には120萬點(diǎn)のニセモノの化粧品が摘発されたが、その8割が中國製。他はトルコ、ルーマニア製などだった。

中國ではスウェーデン発祥の家具店「IKEA（イケア）」にそっくりの店が現(xiàn)れるなど、中國にはびこる模倣の風(fēng)潮はEU諸國にとって大きな問題となっている。中國政府や司法機(jī)関も取り締まりを強(qiáng)化しているものの後手に回っているのが現(xiàn)狀だという。（翻訳?編集/岡田）