2011年8月31日、主演男優(yōu)賞を爭った臺(tái)灣の人気俳優(yōu)ヴィック?チョウ（周渝民）とマーク?チャオ（趙又廷）のいさかいについて、俳優(yōu)シュウ?ジエカイ（修杰楷）が潤滑油役になったという。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴィック?チョウとマークは、09年のドラマ「ブラック＆ホワイト Black＆White」でダブル主演したが、同年に行われた臺(tái)灣最大のテレビアワード「第44回金鐘奨」では、マーク1人が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を獲得。下馬評(píng)ではヴィックの受賞が確実視されていただけに、蕓能界の黒い裏事情が絡(luò)んでの受賞結(jié)果なのでは？と大きな話題を呼び、さらに2人の間には大きな溝が出來てしまった。

そのマーク?チャオと、ヴィックの友人であるシュウ?ジエカイが31日、トークバラエティ番組「康熙來了」の収録に登場。シュウ?ジエカイは、過去にヴィックと2年間も同居し、同性愛説まで流れた仲。さらに、マークともいい友人関係にある。ジエカイによると、金鐘奨が2人の関係を完全に割いたのは事実。自分が潤滑油役を買って出て、それぞれに相手側(cè)の近況を伝え続けてきたという。當(dāng)時(shí)はちょうどヴィックと同居していたが、「（受賞式から）帰宅後は部屋にこもって出て來なかった」と話している。

一方のマークも、「受賞はしたけど、喜びを表に出せなかった」と複雑な心境を告白。一度はヴィックの自宅を訪ねようと考えたが、最終的にあきらめたという。（翻訳?編集/Mathilda）