2011年8月31日、中國の環(huán)境保護(hù)団體が、米アップル社のサプライヤー27社が中國各地で深刻な環(huán)境汚染をもたらしている実態(tài)について報(bào)告を行った。9月1日付で人民日報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)告を行ったのは公衆(zhòng)?環(huán)境研究センター、自然の友、全球環(huán)境研究所、環(huán)友科學(xué)技術(shù)研究センター、南京緑石環(huán)境行動(dòng)ネットワーク、ダーウィン環(huán)境研究所。それによると、7カ月に及ぶ実地調(diào)査の結(jié)果、広東省広州や江蘇省昆山、山西省太原などのアップルのサプライヤーが汚水の垂れ流しや大気汚染などで現(xiàn)地の人々の健康に悪影響をもたらしていることが分かった。北京では重金屬の銅やニッケル、シアン化物などを含む廃棄物が毎日數(shù)十トンも違法に捨てられていた。

こうした狀況を受け、公衆(zhòng)?環(huán)境研究センターの馬軍（マー?ジュン）主任は「故意としか思えない。アップルは地元住民や環(huán)境を犠牲にして莫大な利益を得ることしか考えていない」と怒りを露わにしている。これに対し、アップルは「指摘されたサプライヤーのすべてと取引があるわけではない」と反論している。（翻訳?編集/NN）