2011年9月1日、中國(guó)では10以上の省でトップが交代する大型人事異動(dòng)が行われている。米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

今年8月、河北省、チベット自治區(qū)、江蘇省、雲(yún)南省、海南省、浙江省など10以上の省でトップ人事の交代があった。來年の中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（十八大）を直前に控え、人事異動(dòng)が活発化している。

そのキーワードは若返りだ。新たな省トップはほとんどが1950年代生まれ。習(xí)近平（1953年生まれ）の時(shí)代を支える新たな顔ぶれがポストを手にしている。

もう一つの特徴は地域間交流。チベット自治區(qū)トップだった張慶黎（ジャン?チンリー）が河北省トップに就任。河北省委副書記の張慶偉（ジャン?チンウェイ）は逆にチベット自治區(qū)委書記に就任した。他には雲(yún)南省、海南省などで地元でキャリアを積んだ官僚がトップに昇進(jìn)している。（翻訳?編集/KT）