2011年9月2日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、ロイターは中國(guó)醫(yī)療への投資が注目されていると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

混雑に官僚的なやり方、そして深刻な人手不足、中國(guó)では病院に行くというのは頭の痛いことで、それは富裕層にとっても例外ではない。しかし投資家たちはこの中にチャンスを見(jiàn)出し、とりわけ中國(guó)政府は海外からの中國(guó)醫(yī)療への投資を奨勵(lì)している。

醫(yī)療?保健系企業(yè)ユナイテッドファミリーのロベルタ?リプソン代表は「中國(guó)人にとって病院に行くということは、朝5時(shí)くらいから行って並び、何時(shí)間も待って醫(yī)師の少しばかりの診斷を受けることだ」と述べている。また、中國(guó)の富裕層は高級(jí)な物や高レベルのサービスに慣れ、醫(yī)療に関してもこのような選択肢があることに気付いたと指摘。ユナイテッドファミリー病院は當(dāng)初は中國(guó)在住の外國(guó)人を?qū)澫螭俗鳏椁欷郡猡韦扦ⅳ盲郡?、現(xiàn)在ではよりよい醫(yī)療を求めて多くの中國(guó)人富裕層が利用しているという。

醫(yī)療業(yè)界の調(diào)査?コンサルティング會(huì)社IMSヘルスによると、中國(guó)人の醫(yī)療費(fèi)は年々増えており、中國(guó)の薬品販売額は年20％のペースで増加している。中國(guó)の病院は（投資先として）まずまずといったところで、加えて中國(guó)政府は醫(yī)療への外資參入を奨勵(lì)しており、海外の大型醫(yī)療グループや個(gè)人投資家はチャンスを狙っている。

昨年、中國(guó)政府は海外資金を醫(yī)療分野に投資することを奨勵(lì)し始めたが、投資の仕組みや中國(guó)保険政策がまだよく理解されていないため、多くの投資家は様子をうかがっているといった狀況だ。（翻訳?編集/TM）