臺(tái)灣の“美魔女”代表ターシー?スー、もちもち美肌は保濕が命！―臺(tái)北市

2011年9月6日、臺(tái)灣の女性歌手ターシー?スー（蘇慧倫）が臺(tái)北市で、スキンケアブランド「エスティ?ローダー」の新製品発表會(huì)に登場(chǎng)した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年41歳のアラフォー世代ながら、アイドル時(shí)代のキュートさを保ち続けるターシーは、臺(tái)灣蕓能界でも“美魔女”タレントの代表格。6日、ひさびさにメディアの前に登場(chǎng)したターシーは少々太ったものの、もちもちした白肌はそのまま。美肌の秘けつも公開(kāi)した。

メイクで見(jiàn)せる美しさより、スキンケアにこだわっているという。最も大切なのは保濕で、1日24時(shí)間ずっと肌が乾かないように注意している。また、目覚めた時(shí)に1杯のハチミツ水を飲むのが習(xí)慣だという。

先日、同い年の親友レネ?リウ（劉若英）が、結(jié)婚を発表したばかり。まだ獨(dú)身のターシーだが、焦る気持ちを聞かれると、「みんなが結(jié)婚したからって、自分もすぐ便乗できるものじゃないでしょ？」と笑顔。新たな戀愛(ài)は結(jié)婚が大前提になるのか？と問(wèn)われると、「相手にプレッシャーを與えたくないわ。お互いに愛(ài)し合う気持ちがあれば十分と思う」と話(huà)していた。

このまま運(yùn)命の人が現(xiàn)れるのを待つつもり、というターシー。人気女優(yōu)スー?チー（舒淇）のように、卵子を凍結(jié)して未來(lái)の出産を待つことも考えていないという。（翻訳?編集/Mathilda）