2011年9月6日、中國國家文物局の単霽翔（シャン?ジーシアン）局長は、蜀の桟道および周辺都市の世界文化遺産への申請を支持する姿勢を明らかにした。7日付で新華社が伝えた。

【その他の寫真】

蜀の桟道とは、秦嶺山脈と大巴山脈を越える、現(xiàn)在の陝西省西安市から四川省成都市への桟道で、特に垂直に切り立った巖肌に取り付く部分は観光名稱として知られている。昔ながらの方法で修復(fù)、保存されている中國最古の大型道路のひとつで、3000年もの間、周辺都市の経済、文化、文明の交流を支えてきた。

単局長は、世界文化遺産の申請をすれば、世界に対し遺産の価値と保護(hù)狀況を公表しなければならないが、その一方で、國際文化遺産の保護(hù)および監(jiān)督を受けることができるなどのメリットもあるとした。また、遺産の調(diào)査と認(rèn)定を行い、その価値を検討し、保護(hù)規(guī)則の策定と実施を行うなど、十分な調(diào)査、準(zhǔn)備を行った上で世界文化遺産への申請を國家文物局として支持することを積極的に検討していると述べている。（翻訳?編集/AN）