2011年9月9日、中國最高人民法院公式サイトは強(qiáng)制土地収用に関する通達(dá)を掲載、暴力的な強(qiáng)制手段の亂用をやめるよう地方政府に求めた。BBC中國語版が伝えた。

【その他の寫真】

公式サイトに掲載されたのは『土地収用、家屋取り壊しの強(qiáng)制執(zhí)行を要因とする悪性事件の防止に関する緊急通達(dá)』。公布日は5月6日となっており、4カ月が過ぎてからネットで公開されたことになる。

中國では公権力が住民の反対を無視し強(qiáng)制的に土地収用を?qū)g行する事件が増えているが、住民側(cè)も焼身自殺で抗議するなど対立が激化していた。通達(dá)は強(qiáng)制土地収用によって住民と政府の対立が激化、あるいは暴動(dòng)が生じた場合には地方官僚の責(zé)任を追及すると明記している。

なお通知は9日朝に掲載されたものと見られるが、午後には公式サイトから削除された。（翻訳?編集/KT）